La legalizzazione o apostille consiste nell’attestazione della validità legale del pubblico ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento (asseverato o no), nonché dell’autenticità della firma stessa.
La differenza tra le due procedure consiste nel Paese di destinazione del documento: infatti, laddove quest’ultimo dovesse essere utilizzato in uno dei Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia del 1961, si procederà con un’apostille, diversamente, il documento verrà legalizzato.
REQUISITI
Prima di procedere con la legalizzazione o l’apostille, la traduzione deve essere asseverata.
TEMPISTICHE
Asseverazione e legalizzazione vengono effettuate nello stesso giorno. Una volta depositato il documento presso l’ufficio competente, saranno necessari circa 8 giorni lavorativi per completare il processo e per ritirare il documento completo.